Popular Translations
Muhammad Asad
[And Noah] said: "O my people! I am but a plain warner to you, [sent to tell you]
Arthur John Arberry
He said, 'O my people, I am unto you a clear warner
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
He said: "O my People! I am to you a Warner, clear and open
Arabic
قَالَ یَـٰقَوۡمِ إِنِّی لَكُمۡ نَذِیرࣱ مُّبِینٌ ٢
Transliteration (2021)
qāla yāqawmi innī lakum nadhīrun mubīnu